Ufak bir not:Ben şirin bir il olan Kars’ın bir köy okulunda öğretmenlik yapmaktayım.

Bu gün öğleden önce öğrencilere sbs deneme sınava yaptık.Sınav sonrası 8.sınıfta 4 öğrenci ile kürtçe üzerine biraz konuştuk.

(Ben öğrencilere 2 dili çok akıcı konuştukları için her zaman özenmişimdir.)

Öğrencilere ilk sorum şu oldu

-Türkçeyi ne zaman öğrenciniz ?

Öğrencilerin çoğunluğu kendimi bildim bileli Türkçeyi biliyorum.Fakat okula başlamamla daha iyi öğrendim.

Peki Türkçeyi evde kullanıyor musunuz?

Hocam evde bazen Kütçe bazen Türkçe konuşuyoruz.

Türkçe ve Kütçe konuşurken zorlanıyor musunuz?

Yo hayır hocam hiç farketmiyor bizim için iki dilide çok rahat konuşuyor ve anlıyoruz.

Hangi dili daha iyi konuşuyorsunuz?

İkiside bizim için aynı.

Evde daha çok kimler Türkçe konuşuyor?

Evde daha çok ben abim ablam, kardeşim Türkçeyi tercih ediyor dedem, annem daha çok Kürtçe konuşuyorlar.

Bu arada öğrenciler arasında bir birlerine laf atıyorlar.Dedim ki sesli konuşun. K…… isimli öğrenci   hocam evde sürekli Türkçe konuşuyor hatta Kürtçeyi daha az biliyor diyorlar.(Gülerek)

Bende o öğrenciye sordum.Siz evde Türkçe mi konuşuyor sunuz?

Evet hocam biz evde Türkçe kullanıyoruz.

Peki Kürtçe bilmiyor  musunuz?

Hayır hocam biliyoruz.Fakat evde genelde Türkçe kullanıyoruz.

Peki neden?

Gülüyor.Utanıyor ve cevp vermiyor.Bende pek üstüne gitmedim.Küçük bir hatırlatma bu öğrencimizin ailesinin eğitim düzeyi köyün şartlarına göre yüksek.Ailesinde memur bulunmakta.

Peki okul dışında size Türkçeyi öğrenmeniz  de en fazla başka neyin yararı oldu?

Hepsi televizyon diyor.

Peki köyde Türkçe bilmiyen var mı?

Hocam çok az kişi Türkçe bilmiyor.Genelge her kez biliyor.Bilmeyenlerde sadece konuşamıyor fakat anlıyorlar.

Peki bu konuşamayan fakat anlayanlar kimler?

Köyün yaşlı kandınlarından bazıları.

Sonra dedim ki getirin deneme sınavını  kontrol edeyim bakalım ne yaptınız.

Hepsi Hocammmmmmmm.İyidik böğle